Pregunta abierta: problema half life 2 (hl2)?

ante todo gracias por leer mi pregunta... tengo un problema con hl2 .. el juego me correo normal pero el problema es cuando salgo del juego me sale una ventanita que dice ... " error al cerrar el programa " y la maquina se pone lenta por eso tengo que esperar hasta que desaparesca que por lo menos es medio minuto para que la maquina regresa a la normalidad ....no se porque sale eso....ayuda xfa es que es incomodo .. mi pc es una dual core 1.9 amd , tarjeta nvidia 8400 512mb , ram 1gb , disco duro 400gb, directsx10, window vista, porfa ayudenme, ah el hl2 que tengo instalado no es original es una pirata no se si es que el problema se deba a eso xfa ayudanem